香水》(Das Parfum)
由德國作家Patrick Suskind(中譯徐四金)於1985年發表的長篇小說
香水 

也被翻拍成電影《香水》(Perfume: The Story of A Murderer )
並在當時造成一股徐四金的香水熱潮
這部電影播映時造成非常廣大的迴響與震撼

那時候對這部電影的感覺  只覺得又是一部驚悚懸疑的偵探片
因為當時的電影宣傳是較針對少女遭到連續殺害作為噱頭

在我看完電影以後  也是一樣的感覺
不過對於電影拍攝的手法跟場景等  一樣深感佩服  藉由影像好像真能呈現出當時巴黎的氣味
由一開始的灰暗髒亂與惡臭  直到後面光明整潔與芬芳  最終又至黑暗

一口氣看下來真的沒有冷場
尤其是快到最後的那一段  還真是嚇傻我了(有大雷所以不說了,有興趣自己去看)

所以為了考據那一段故事到底是怎麼一回事
又跑去看書

看了書才知道  哇~還真有這麼一回事ㄝ

不過我覺得書跟電影所描寫的故事有非常大的差異
兩個著重的點差蠻多的  畢竟電影要精簡不過都有交代到重要情節

但簡單的說  都蠻好看的
尤其是書所描寫之深入  是電影裡所看不到的

很難想像  如何用書寫的方式  表現出氣味

而味道  其實也就代表了一種事實  代表了靈魂吧!

這本書  會讓我多看幾遍
覺得令自己感到震撼的地方  是對於我來說
最常用到的官感是眼睛  耳朵  跟嘴巴
因為鼻子不好  這也常常令我感到很苦惱

所以對於葛乙努的世界  真的是很難以想像
一個沒有任何氣味的人  像是不存在  令人懼怕
可以利用氣味  控制人心  味道像是一種情境
而天堂  又是什麼樣的氣味呢~


電影介紹
英文官網:http://www.perfumemovie.com/
中文官網:http://perfume.cmcmovie.com/main.htm
IMDb:Perfume: The Story of a Murderer

Wiki介紹
小說:
http://en.wikipedia.org/wiki/Das_Parfum
電影:http://en.wikipedia.org/wiki/Perfume:_The_Story_of_a_Murderer_%28film%29



歡迎參觀我的書櫃-iN's aNobii

iN 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 熊小米
  • 香水的結局,
    還真的嚇著我了。

    不過整部電影全無冷場,
    還有不時穿插的黑色幽默,
    真的要有很強的故事背景才辦得到吧。
  • 哈!你也有被嚇到喔~~~真的是很嚇人說

    這個故事真的很不錯,尤其是書的內容更是精彩...難怪會這麼熱賣啊~~~

    iN 於 2007/09/12 23:28 回覆

  • 火星人
  • ㄎㄎ

    嗯~還真香!!!(飄ing...)
  • 什麼香?怪怪ㄝ(‧_‧?)

    iN 於 2007/09/12 23:28 回覆

  • Kei
  • 這是我高中時代看的書耶

    書,當年就已經狠熱門了。
    看過書,對電影的驚喜就在於導演的呈現手法了。
    有厲害。
    電影拍得不錯找的演員也都厲害

    唯一點讓我想了幾天還不能接受,
    竟然配合好萊塢全劇英文演出
    背景是法國耶~還要一堆法國演員都得講英文
    法國腔有重,可是就不對!
  • 高中...那時候我還小吧XD哈
    而且國高中時期都只會K漫畫

    你說的這個問題我倒沒啥注意ㄝ...因為很多電影都這樣啦~XD
    而且一看到達斯丁霍夫曼的扮像其實讓我笑了很久說

    iN 於 2007/09/22 22:09 回覆

  • KEi
  • 不過法文拍片也有難度就是了

    德國導演加上
    幾個主要演員都是英國人

    這樣想
    搞不好市集跟配角的法國腔就算是個法國背景的交代了

    我比較覺得“石內卜“演起來,
    有笑點
  • 說到法文片我印象裡就屬大鼻子尚雷諾的片看最多...還有計程車系列XD

    你不提石內卜我都還忘了他咧XD
    難怪覺得這個人怎麼那麼眼熟...都是假髮的關係啦!

    iN 於 2007/09/25 14:06 回覆

  • shihyun
  • It's better to read the book

    Sorry~ I am in Seattle now and I use the public computer , so I can't type Chinese. Even if I am not in Taiwan now, I still keep concerning about you guys. I have read this book before. But I saw this movie about 1month ago with my friends in America. It's ridiculous in the end of the movie. The book describes the fragrance very details. And the movie just presents the actor like a freak. I think that he is not. The actor is different from other. It's worth reading the book "perfume".
  • 曾小韻你什麼時候回來啊?我有收到你的post card喔!感謝啦^^

    我覺得最後那一段故事真的很誇張,本來以為是電影誇張或改編了,所以才去翻書看...沒想到書真的也是這樣
    我覺得主角是個很特別的人,這樣的消失在世界上也很特別...
    不過換個角度來看,又或許他並沒有真正存在於這個世界上過吧~~~

    iN 於 2007/09/26 15:24 回覆